Je inšpiratívne vidieť, ako kreativita rýchlo rastie, keď príde na architektonické projekty týkajúce sa wellness. Kúpele BALNEANová recepčná budova v meste Bromont v Kanade je postavená na hromadách a nenápadne usadená v lese. Existujúce budovy zariadenia sú pôvodne spojené cez vonkajšie chodníky. Zvláštna pozornosť bola venovaná Blouin Tardif architektúra-životné prostredie k ochrane stromov a prírodného prostredia. Rozhodnutie o vybudovaní konštrukcie z ocele umožnilo pracovať s prirodzenou topografiou, čo viedlo k veľmi trvanlivej, efektívnejšej štruktúre s prirodzeným profilom. Budova prináša pocit ľahkosti pod veľkým dreveným objemom, čo spôsobí, že modulárna konštrukcia vyzerá, akoby bola jemne položená uprostred stromov.
Nová budova udržiava spojitosť so staršími budovami použitím rovnakých materiálov (drevená obvodová úprava, okná a obvodová konštrukcia budovy). Kroky vedľa vchodu, pripomínajúce parvis, slúžia ako vstupná aj čakacia plocha pre podujatia. Okrem tejto recepcie táto nová budova s názvom "Pavillon des arbres" zahŕňa predajňu darčekov, kancelárie a salónik. Ostatné kúpeľné pavilóny, bez akýchkoľvek aktivít vyvolávajúcich hluk, poskytujú prostredie, ktoré napomáha relaxácii. [Informácie poskytnuté prostredníctvom e-mailu od Blouin Tardif Architecture-Environnement; Fotografie: Steve Montpetit]
